Birth Time

Definition｜释义

birth time：出生时间；指婴儿出生的具体时刻（通常精确到小时和分钟），常用于医疗记录、出生证明以及占星/命盘等语境。（在占星中尤其关键，用来计算上升星座与宫位。）

Examples｜例句

My birth time is 3:18 a.m.
我的出生时间是凌晨三点十八分。

The nurse recorded the baby’s birth time precisely, because it would be used for both the medical chart and the birth certificate.
护士精确记录了婴儿的出生时间，因为这会同时用于病历和出生证明。

Pronunciation｜发音（IPA）

/bɝːθ taɪm/

Etymology｜词源

birth 源自古英语 byrþ，与“生育、出生”相关；time 源自古英语 tīma，意为“时间”。组合成 birth time，字面即“出生的时间点”。该搭配在现代英语中常见于医院表格与个人信息记录；在占星语境下也被广泛使用。

Related Words｜相关词

• Birthdate
• Date Of Birth
• Time Of Birth
• Birthplace
• Birth Certificate
• Delivery Time
• Labor
• Natal Chart
• Ascendant

Literary Works｜文学作品中的用例

• The Only Astrology Book You'll Ever Need（Joanna Martine Woolfolk）：讨论解读本命盘时通常会强调需要准确的 birth time。
• Parker's Astrology（Julia & Derek Parker）：在命盘计算与上升点相关章节中常会提到 birth time 的重要性。
• What to Expect When You're Expecting（Heidi Murkoff 等）：在分娩与生产记录相关内容里常出现关于记录出生信息（包括出生时间）的表达。